Romancero pod gwiazdami
Autor: Jacques Stephen Alexis
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie, 1975
Okładka: twarda
Stan: dobry
Uwagi: nieznacznie przykurzona okładka
„Romancero pod gwiazdami” Jacquesa Stephena Alexisa to zbiór opowiadań osadzonych w nurcie haitańskiego realizmu magicznego, łączący elementy folkloru, duchowości i politycznej refleksji. Autor, zainspirowany ustną tradycją gawędziarzy („composés”), przedstawia historie zakorzenione w kulturze Haiti, które ukazują złożoność karaibskiej tożsamości i sprzeciw wobec dyktatury.
Opowiadania takie jak „Zaczarowany porucznik”, „Kronika fałszywej miłości” i „Król snów” eksplorują motywy magii, śmierci, miłości i snu, często z ironicznym lub groteskowym zacięciem. Alexis stosuje poetycki język, który oddaje rytm i obrazowość mówionej opowieści. Bohaterowie mierzą się z siłami nadprzyrodzonymi, ale także z realiami politycznego ucisku i społecznego podziału.
Książka ma strukturę mozaiki: każde opowiadanie to osobna historia, ale wszystkie łączy wspólny narrator – fikcyjny mistrz Vieux Vent Caraïbe. Alexis sięga po symbole z kultury afrykańsko-karaibskiej, mitologii haitańskiej oraz literackie tropy znane z modernizmu. Opowieści te mają wymiar zarówno lokalny, jak i uniwersalny – dotyczą życia w społeczeństwie naznaczonym przemocą, kolonializmem i potrzebą przynależności.